I could sue you.

我可以起诉你。

youdao

If you don't pay me the money, I'll Sue you.

如果你不付给我钱，我就告你。

《新英汉大辞典》

Get the branches off my property or I'll have to sue you.

把树枝从我的东西上面拿走，否则我就起诉你。

youdao

"I want to sue my parents for the rights to my own body." "Would you repeat that please?"

VOA: special.2009.06.12

They can stall you for a year; you're trying to sell the house, they hire lawyers and sue you and you've got to hire lawyers.

能拖延你整整一年的时间,当你准备卖掉房子,他们会请律师起诉你,然后你也不得不请律师

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Otherwise, if you don't buy all the debt, you still have a problem because those debtors can go after you because they are-- they're not shareholders but they have rights and they could come in and say, we don't like what you're doing; we're going to sue you because we think that you're doing something contrary to our interest as debtors.

不然,如果你没接下全部债务,就不能安枕无忧,因为这些债务人会跟着你,他们不是股东,但他们有权利,他们会跳出来说,我们不喜欢你的做法,我们要起诉你,因为你的做法违背了我们债权人的利益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"If you give volume discounts, the losing competitor can sue you for anticompetitive behavior, " Frank said.

FORBES: Law And Order Guy

Nobody can sue you, unless you let them, and nobody can tax you.

FORBES: Tribe To Receive Millions In Federal Unemployment Tax Refunds

It could be ex-spouses, their lawyers, or anyone who wants to know your worth before they sue you, rob you or hire you.

CNN: Social Security Officials Pull The Plug